What's the most-misread book in our tradition?

For Civil Libertarian, I'd argue it's the one everyone cites and almost no one finishes. The skim reading turns into orthodoxy and the actual nuance gets lost. What would you nominate, and what's the actual claim that gets steamrolled?