How do we talk to Market Socialist without immediately losing the room?

Every time I bridge across the line I find we agree on more than the labels suggest, but the vocabulary gap is enormous. Curious about scripts that have actually worked for you.